Saturday, May 5, 2012

Questions about the exam?

Write your questions about the translation exam?????????????????????
Posted by at
Labels:

14 comments:

  1. Nesma SayedMay 5, 2012 at 11:52 AM

    dr.dina please i need to know the form of the exam.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dr. Dina Farouk Abou ZeidMay 6, 2012 at 5:20 AM

      Concerning the exam, part 1 from the items taken in classes voc or paragraphs or news. Part 2 unseen news, good luck

      Delete
    2. Nesma SayedMay 6, 2012 at 8:22 PM

      thanks dr.

      Delete
  2. bardeesabdallahMay 7, 2012 at 7:27 AM

    ازاى حضرتك يا دكتور دينا كنت عايزة اسال حضرتك عن الاخبار اللى احنا مترجمناش مع حضرتك وعايزة ادرب عليهاالاقيها فين فى الكتاب سورى يادكتور اصلى لما جيت ادور عليها مش فهمت اووووووووى شكرا لحضرتك

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dr. Dina Farouk Abou ZeidMay 7, 2012 at 7:56 AM

      to practice translation into Arabic just take any news from any website

      Delete
  3. samar.sh.zayedMay 7, 2012 at 9:29 AM

    hey dr dina how are you i hope every thing is okay , dr i wanaa ask question about unseen news ,please can you tell me the instructions that i have to follow in order to be ab;le to translate this type of news , and some times i find hard words in these news so how to deal with these words ?

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dr. Dina Farouk Abou ZeidMay 9, 2012 at 7:37 AM

      1-read it to understand the meaning
      2- translate every word
      3- try to guess the meaning of the words you do not know
      4- write complete sentences
      5- try to be close to the original text
      6- you can read the instructions and rules find in the book. they will help you.

      Delete
  4. shereen mohamedMay 7, 2012 at 11:04 AM

    دكتور معلش ..هى اسئلة كتير شوية أنا قريت المنهج اللى حضرتك حددتيه بس فى حاجات خدناها وحضرتك متكلمتيش عنها تانى فهل دى علينا ؟؟
    صفحة 4 كنا واخدين بعض الكلمات فقط بدون الترجمة-
    -صفحة 10 قطعة " مايكل جاكسون " وقطعة البرادعى "
    -صفحة 30
    -القطعة الخاصة بمسح تويتر للبوستات صفحة 90
    -صفحة 128 و129 و130 كلمات اغنية مادونا
    ....شكرا لحضرتك :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dr. Dina Farouk Abou ZeidMay 9, 2012 at 7:41 AM

      Only the items that I wrote on facebook group are the ones included in the exam, good luck.

      Delete
  5. Dr. Dina Farouk Abou ZeidMay 9, 2012 at 7:39 AM

    Only the items that I wrote on facebook group are the ones included in the exam, good luck.

    ReplyDelete
  6. shereen mohamedMay 11, 2012 at 6:05 AM

    Pages: 28-29-31 children and youth terms (vocabulary)
    دكتور حضرتك كاتبة كدة كلمات الاطفال والشباب موجودة فى الكتاب فى اخر 29 و30 و31
    وحضرتك هنا كاتبة كدة يعنى اصلا مفيش 28 تخص كلمات الشباب يبقى كدة اللى معانا
    ؟29 و30 و31
    .............
    ولا 29 و31 بس ؟

    ReplyDelete
    Replies
    1. Dr. Dina Farouk Abou ZeidMay 14, 2012 at 4:05 AM

      tourism terms: 28 and 29
      children and youth: 29- 30- 31

      Delete
  7. Yasmeen BelalMay 16, 2012 at 8:43 AM

    Dr Dina what about page 128 song of Hollywood, letter page 144 till 147 and page 10 ??

    ReplyDelete
  8. UnknownJune 3, 2012 at 10:51 AM

    حضرتك يا دكتور قولتى هتجيبى قطعتين زى السنه اللى فاتت, واحده خدناها و التانيه لا
    كده القطعه التانيه هتكون من الكلمات اللى من صـ 25 : 31 ولا من بره الكتاب ؟؟
    ميرسى اوى لحضرتك

    ReplyDelete

Subscribe to: Post Comments (Atom)